SAN FRANCISCO - Meningkatkan kecekapan tenaga adalah fokus dari pedoman persekutuan pertama kalinya untuk mengurangkan pembebasan gas rumah kaca dari sumber-sumber industri yang dikeluarkan hari Rabu oleh US Environmental Protection Agency.
Di antara cadangan: menggantikan bahan bakar kotor digunakan untuk kilang minyak dengan sumber daya bersih dan memerlukan kuasa selama lebih cekap dan penggunaan tenaga dengan penjana kuasa yang ada untuk mengurangkan pembebasan - sementara tidak memerlukan upgrade teknologi mahal.
bimbingan baru EPA bertujuan untuk membantu negara-negara memahami bagaimana menerapkan syarat-syarat baru pengurangan gas rumah kaca sedangkan kos mitigation untuk industri dalam ekonomi yang buruk. Kebanyakan negara bahagian akan menggunakan pedoman baru EPA ketika pencemaran udara pemprosesan baru izin untuk penjanaan elektrik, kilang simen dan lain-lain sumber pencemaran besar di bawah Air Bersih persekutuan undang-undang.
Peraturan baru masuk ke kesan 2 Jan. Mereka memerlukan standard pembebasan yang lebih tinggi apabila hawa high regulator mengeluarkan permit untuk industri, yang mengeluhkan Peraturan baru akan berhenti pembinaan baru dan dinginkan pertumbuhan ekonomi.
"Tidak membuat kesalahan tentang itu, ini tidak merupakan peluang untuk moratorium pembinaan. EPA dan negara-negara sepenuhnya siap untuk mengambil ini," kata Gina McCarthy, pembantu pentadbir EPA untuk udara dan radiasi.
"Tidak akan ada penamatan sebagai hasil daripada proses ...."
McCarthy menekankan bahawa pedoman baru tidak peraturan tetapi hanya maklumat yang dimaksudkan untuk membantu negara-negara mencari tahu cara berkesan kos untuk mengurangkan pencemaran yang menyebabkan perubahan iklim saat menerbitkan izin pencemaran udara baru.
"Kami tidak mempunyai unjuran keseluruhan jenis pembebasan gas rumah kaca akan dielakkan sebagai akibat dari ini," katanya. "Dan gas rumah kaca tidak memungkinkan suatu proses untuk keseluruhan mengurangkan pembebasan gas rumah kaca."
Peraturan baru itu didorong oleh keputusan 2007 Mahkamah Agung bahawa gas rumah kaca dapat ditetapkan dalam Clean Air Act, dan mendapati 2009 oleh EPA bahawa pencemaran adalah bahaya bagi kesihatan manusia. Clean Air Act sudah izin yang diperlukan untuk kemudahan industri besar untuk polutan hawa yang lain yang bahaya bagi kesihatan manusia.
regulator kualiti udara Negara mengatakan pedoman baru EPA akan membantu membolehkan bergerak maju dengan cepat dalam tarikh 2 Januari 2011, ketika peraturan baru berlaku.
"Pintu-pintu lembaga negara dan peraturan-peraturan tempatan akan dibuka untuk gas rumah kaca membolehkan perniagaan," kata William Becker, pengarah eksekutif Persatuan Kebangsaan Badan Air Bersih, dalam sebuah pernyataan. "Badan-badan ini telah membuat usaha yang luar biasa untuk memenuhi kewajipan mereka membolehkan tepat waktu."
penyokong udara bersih tidak bahagia dengan panduan EPA, mengatakan hal itu bergantung hanya pada peningkatan kecekapan tenaga bukan memerlukan pemasangan teknologi baru yang menangkap polutan.
Minggu Ann, penasihat senior untuk Clean Air Task Force, memuji pedoman EPA sebagai sebuah "langkah maju incremental" tetapi memberi amaran bahawa badan tersebut harus lebih kuat menyokong penangkapan karbon dan penyerapan teknologi - yang disebut EPA McCarthy terlalu mahal untuk meminta sekarang.
"Tidak ada awal penyebaran teknologi ini, kita tidak akan mampu mengelakkan akibat terburuk dari perubahan iklim," kata Minggu dalam sebuah pernyataan.
Dan sementara sebahagian besar negara telah menandatangani dengan tujuan pengurangan gas rumah kaca EPA, Texas, yang merupakan pengeluar gas rumah kaca yang utama di negara ini, telah menolak untuk memenuhi penggunaan persekutuan yang baru.
"Kami meninjau pedoman ini EPA baru. Namun, Suruhanjaya Texas Kualiti Persekitaran tidak akan mengubah kebenaran atas proses untuk memasukkan pembebasan gas rumah kaca," kata Terry Clawson, jurucakap badan tersebut.