Thursday, November 11, 2010

Paus terbakar matahari? Lubang Ozon bisa menjadi biang keladinya

LONDON - Beberapa spesies ikan paus di lepas pantai Mexico menunjukkan tanda-tanda terbakar sinar matahari parah yang mungkin disebabkan oleh kemampuan lapisan ozon yang rosak menurun untuk menyekat radiasi ultraviolet, sebuah penelitian baru menyimpulkan.
Mamalia belayar di laut akan sangat rentan terhadap kerosakan sinar matahari sebahagian kerana mereka harus menghabiskan masa yang lama di permukaan laut untuk bernafas, bersosial, dan memberi makan anak mereka. Karena mereka tidak memiliki bulu atau bulu, yang secara efektif bererti mereka berjemur telanjang.
Lebih berita dunia
Iraq setuju pada kerajaan baru setelah jalan buntu
pertengkaran ahli politik Iraq telah sepakat untuk kembali Syiah Nouri al-Maliki sebagai perdana menteri, akhir sebuah kebuntuan lapan bulan yang meningkatkan momok keganasan sektarian baru. Penuh cerita
Obama hormat pasukan, mengutuk Korea Utara
Pakatan perdagangan bebas berjaya lolos dari AS, Korea Selatan
Russia perburuan agen yang mengkhianati sel AS
Regulator: Minyak kebakaran menyebabkan masalah A380
Sebagai Laura Martinez-Levasseur, penulis utama kajian tersebut, memasukkannya: "Manusia dapat memakai pakaian atau kacamata hitam - paus tidak boleh."
Martinez-Levasseur, yang bekerja di Zoological Society of London, menghabiskan tiga tahun belajar paus di Teluk California, tubuh dipenuhi air yang memisahkan Baja California dari daratan Mexico.
Foto-foto diambil dari paus untuk setiap jadual kerosakan, dan contoh kecil - yang diambil dengan panah panah-dipecat - dikumpulkan untuk memeriksa keadaan sel-sel kulit mereka.
kajian nya, yang diterbitkan dalam Proceedings of the Royal Society B, tampaknya untuk mengesahkan kecurigaan pertama kali dimunculkan oleh salah satu koleganya menonton ikan paus: Binatang-binatang yang menunjukkan lesi dikaitkan dengan kerosakan akibat sinar matahari, dan banyak dari sampel kulit mereka mendedahkan pola sel-sel mati yang berkaitan dengan paparan sinar ultraviolet kuat yang dipancarkan oleh matahari.
Seperti dengan manusia, paus berkulit lebih ringan tampaknya mempunyai kesulitan yang paling berkaitan dengan matahari. Paus biru memiliki kerosakan kulit yang lebih berat daripada rakan-rakan mereka yang berkulit gelap, paus sirip dan paus sperma, meskipun yang terakhir menghabiskan sebahagian besar waktu di permukaan.
Hanya pada msnbc.com
'China di rumah': Rap mengambil mata wang meludah
Bedah kesalahan mengarah doc ke culpa MEA awam
Amazon membela 'pedofil's Guide'
'Aku tidak bersalah,' mengaum ayah China menjatuhkan hukuman
Pelarian misi sekolah: Jadi magnet gadis
Mana kereta saya? Menjaga terhadap gangguan otak
"Calon kemungkinan meningkat UVR sebagai akibat penipisan ozon baik, atau perubahan peringkat awan," tambah Martinez-Levasseur.
Lapisan ozon, yang membantu melindungi Bumi dari sinar ultraviolet, telah menipis selama bertahun-tahun di bawah pengaruh bahan kimia ozon-makan yang dikenali sebagai CFC. Pembebasan dari bahan kimia sejak sebahagian besar telah diatasi, dan lapisan ozon mengalami pemulihan yang lambat.
Untuk paus, potensi bahaya dari sinar matahari hanya satu lagi stres persekitaran. Semua spesies dikesan dalam kajian ini dianggap terancam atau terdedah oleh Persatuan Antarabangsa untuk Pemuliharaan Alam.
Paling Hangat
Russia perburuan agen yang mengkhianati sel AS
Bedah kesalahan mengarah doc ke culpa MEA awam
menghormati skuad Raifal doktor haiwan dengan 57.000 selamat tinggal
kapal pesiar Stricken diderek rumah
persatuan GOP terhadap pemotongan pertahanan mengikis
Jika itu menunjukkan bahawa kerosakan kulit menyebabkan kanser, maka "ini boleh menjadi ancaman serius," menurut Simon Ingram, yang mengajar pemuliharaan laut di Inggeris Universiti Plymouth dan tidak terlibat dengan kajian ini.
Setakat ini, tidak ada penunjuk kanser kulit di antara paus dipelajari, meskipun Martinez-Levasseur direkodkan bahawa hanya sampel kecil yang diambil dari binatang besar.
Dia mengatakan salah satu projek seterusnya akan menyemak seberapa baik paus 'sel tahan di bawah sinaran ultraviolet meningkat - dan apakah paus' pigmentasi gelap sebagai akibat dari masa mereka dihabiskan di bawah sinar matahari.
Dengan kata lain, dia ingin "untuk dapat melihat apakah mereka tanning."
Para saintis dari Queen Mary, Universiti London - mana Martinez-Levasseur sedang mengejar gelar Ph.D. - Dan Makmal Ekologi Cetacea di Mexico juga memberikan sumbangan untuk mempelajari.